Φροντιστής Διερμηνέας (Ούρντου - Φαρσί) - Προκήρυξη θέσεων εργασίας για το πρόγραμμα «Νεφέλη»

Προκήρυξη θέσεων εργασίας για το πρόγραμμα «Νεφέλη»
(με τη στήριξη του Ταμείου Ασύλου Μετανάστευσης και Ένταξης)

Το Κοινωνικό ΕΚΑΒ -Κοινωνικό Ελληνικό Κλιμάκιο Άμεσης Βοήθειας -στο πλαίσιο του «Προγράμματος Νεφέλη», που υλοποιείται με τη στήριξη του Ταμείου Ασύλου Μετανάστευσης και Ένταξης και αφορά στη λειτουργία Δομών Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων Αρρένων 12-18 ετών» με κωδικό ΟΠΣ (MIS) 5041880, αναζητά συνεργάτες με την ειδικότητα του Φροντιστή-Διερμηνέα Ούρντου και Φαρσί για τη στελέχωση Δομών Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων στην Αττική.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να αποστείλουν Βιογραφικά και Επιστολή Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος με την ένδειξη της θέσης στο email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. μέχρι τις 6 Απριλίου 2020 για την κάλυψη θέσεων εργασίας αυτών.

Τηλέφωνο επικοινωνίας: 210 72 55 363 (υπεύθυνη Μαρία Δημητροπούλου).

  • Το Κοινωνικό ΕΚΑΒ εξετάζει κάθε αίτηση με βάση τα προσόντα που ζητούνται για κάθε θέση και με βάση την αρχή των ίσων ευκαιριών.
  • Κατά την εξέταση των βιογραφικών θα τηρηθεί απόλυτη εμπιστευτικότητα.
  • Το Κοινωνικό ΕΚΑΒ, δύναται να ζητήσει επιπλέον στοιχεία, τα οποία κρίνει απαραίτητα.


Φροντιστής Διερμηνέας (Ούρντου - Φαρσί)

Απαραίτητα προσόντα

  • Επαγγελματική εμπειρία διερμηνείας μεταξύ, αφενός, Ελληνικών ή/και Αγγλικών και, αφετέρου, Ούρντου και Φαρσί.
  • Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
  • Δεξιότητες συνεργασίας και συντονισμού στο πλαίσιο ομαδικής λειτουργίας.
  • Ικανότητα εργασίας υπό συνθήκες πίεσης, ανάληψη πρωτοβουλιών, ικανότητα επίλυσης προβλημάτων σε καθημερινές καταστάσεις και σε κρίσεις.
  • Ικανότητα αποτελεσματικής επικοινωνίας, διαμεσολάβησης και ομαδικής λειτουργίας.

Συνεκτιμώμενα προσόντα:

  • Γνώση και εμπειρία διαπολιτισμικής μεσολάβησης.
  • Γνώση άλλων γλωσσών.
  • Δίπλωμα οδήγησης ΙΧ οχήματος.
  • Εμπειρία ενασχόληση με το προσφυγικό
  • Εμπειρία εθελοντικής απασχόλησης.

Καθήκοντα

  • Υπηρεσίες διερμηνείας για την επικοινωνία, προφορική ή γραπτή, του προσωπικού με τους φιλοξενούμενους, καθώς και με κάθε συναλλασσόμενο με την Δομή. Αναφέρει στον Συντονιστή της Δομής.
  • Ανάληψη, κατ’ υπόδειξη του Συντονιστή της Δομής, των καθηκόντων του φροντιστή της Δομής.
  • Συμμετοχή στις ομάδες προσωπικού και στην εκπαίδευση του προσωπικού που οργανώνει το Κοινωνικό ΕΚΑΒ.

Style Selector

Layout Style

Predefined Colors

Background Image