Φροντιστής Διερμηνέας - Προκήρυξη θέσεων εργασίας για το πρόγραμμα «Νεφέλη»

Προκήρυξη θέσεων εργασίας για το πρόγραμμα «Νεφέλη»
(με τη στήριξη του Ταμείου Ασύλου Μετανάστευσης και Ένταξης)

Το Κοινωνικό ΕΚΑΒ-Κοινωνικό Ελληνικό Κλιμάκιο Άμεσης Βοήθειας- στο πλαίσιο του «Προγράμματος Νεφέλη», που υλοποιείται με τη στήριξη του Ταμείου Ασύλου Μετανάστευσης και Ένταξης και αφορά στη λειτουργία Δομών Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων Αρρένων 12-18 ετών» με κωδικό ΟΠΣ (MIS) 5041880, αναζητά συνεργάτες με την ειδικότητα του Φροντιστή Διερμηνέα (Φαρσί) για τη στελέχωση της Δομής Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων στην Αθήνα.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να αποστείλουν Βιογραφικά και Επιστολή Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος με την ένδειξη της θέσης στο email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. μέχρι την 10η Οκτώβριου  2020.

Τηλέφωνο επικοινωνίας: 210 72 55 363 (υπεύθυνη Μαρία Δημητροπούλου).

 

  • Το Κοινωνικό ΕΚΑΒ εξετάζει κάθε αίτηση με βάση τα προσόντα που ζητούνται για κάθε θέση και με βάση την αρχή των ίσων ευκαιριών.
  • Κατά την εξέταση των βιογραφικών θα τηρηθεί απόλυτη εμπιστευτικότητα.
  • Το Κοινωνικό ΕΚΑΒ, δύναται να ζητήσει επιπλέον στοιχεία, τα οποία κρίνει απαραίτητα.

 

Φροντιστής Διερμηνέας (Φαρσι)

Απαραίτητα προσόντα

  • Επαγγελματική εμπειρία διερμηνείας μεταξύ, αφενός, Ελληνικών ή/και Αγγλικών και, αφετέρου, Φάρσι.
  • Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
  • Δεξιότητες συνεργασίας και συντονισμού στο πλαίσιο ομαδικής λειτουργίας.
  • Ικανότητα εργασίας υπό συνθήκες πίεσης, ανάληψη πρωτοβουλιών, ικανότητα επίλυσης προβλημάτων σε καθημερινές καταστάσεις και σε κρίσεις.
  • Ικανότητα αποτελεσματικής επικοινωνίας, διαμεσολάβησης και ομαδικής λειτουργίας.

 

Συνεκτιμώμενα προσόντα:

  • Γνώση και εμπειρία διαπολιτισμικής μεσολάβησης.
  • Γνώση άλλων  γλωσσών.
  • Δίπλωμα οδήγησης ΙΧ οχήματος.
  • Εμπειρία ενασχόλησης με το προσφυγικό
  • Εμπειρία εθελοντικής απασχόλησης.

 

Καθήκοντα

  • Υπηρεσίες διερμηνείας για την επικοινωνία, προφορική ή γραπτή, του προσωπικού με τους φιλοξενούμενους, καθώς και με κάθε συναλλασσόμενο με την Δομή. Αναφέρει στον Συντονιστή της Δομής.
  • Ανάληψη, κατ’ υπόδειξη του Συντονιστή της Δομής, αρμοδιοτήτων που περιγράφονται στα καθήκοντα του Φροντιστή Γενικών Καθηκόντων.
  • Συμμετοχή στις ομάδες προσωπικού και στην εκπαίδευση του προσωπικού που οργανώνει το Κοινωνικό ΕΚΑΒ.