Στις 21 Φεβρουαρίου, τιμήσαμε την Παγκόσμια Ημέρα Μητρικής Γλώσσας, μια ημέρα αφιερωμένη στη γλωσσική πολυμορφία και τη διατήρηση των γλωσσών. Στο Κέντρο Φιλοξενίας "Καλλίστη 1", μαζί με τα παιδιά, ανακαλύψαμε τη δύναμη των λέξεων και τη σημασία της μητρικής γλώσσας ως φορέα πολιτισμού και ταυτότητας.
Συζητήσαμε για τη γλωσσική ποικιλομορφία στον κόσμο και μοιραστήκαμε πέντε ελληνικές λέξεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά, τις οποίες μεταφράσαμε στα αραβικά. Μέσα από αυτή τη διαδικασία, εξερευνήσαμε πώς οι γλώσσες συνδέονται και επηρεάζουν η μία την άλλη.
Εντυπωσιακά στοιχεία που μάθαμε!
-
Στον κόσμο ομιλούνται 7.139 γλώσσες!
-
Η Ασία φιλοξενεί τις περισσότερες ιθαγενείς γλώσσες (2.294), ακολουθούμενη από την Αφρική (2.144).
Η χώρα με τη μεγαλύτερη γλωσσική ποικιλομορφία είναι η Παπούα Νέα Γουινέα, με 840 γλώσσες!
Στις ΗΠΑ ομιλούνται 328 γλώσσες, εκ των οποίων 101 ανήκουν σε κοινότητες μεταναστών και προσφύγων. -
Το 40% των γλωσσών παγκοσμίως απειλείται με εξαφάνιση, καθώς έχουν λιγότερους από 1.000 ομιλητές.
Πάνω από το 50% του παγκόσμιου πληθυσμού είναι πολύγλωσσο!
Δημιουργώντας τα πολυγλωσσικά μας πορτρέτα
Στο τέλος της δράσης, αποτυπώσαμε το γλωσσικό μας ρεπερτόριο μέσα από εικαστικές δημιουργίες, εκφράζοντας τη μοναδική μας σχέση με τις γλώσσες που μιλάμε.
Γνωρίζατε ότι…
-
Η λέξη "κουλουβάχατα" προέρχεται από το αραβικό kullu – wahad, που σημαίνει "όλα ένα"!
-
Το "τζερτζελές" έχει τις ρίζες του στο περσικό jeljele, που σημαίνει "σεισμός"!
-
Λέξεις όπως "τεφτέρι" και "καναπές" είναι αντιδάνεια, δηλαδή ταξίδεψαν σε άλλες γλώσσες και επέστρεψαν στην ελληνική με αλλαγμένη μορφή!
Η γλώσσα είναι μια ζωντανή γέφυρα επικοινωνίας και πολιτισμού. Μέσα από δράσεις όπως αυτή, ανακαλύπτουμε τη σημασία της πολυγλωσσίας και ενισχύουμε την αλληλοκατανόηση!
Φωτογραφία: Χριστίνα Βάζου
